Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Pedro 3:10
Mas el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella están serán quemadas.
Texto original (griego)
Ἥξει δὲ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα κατακαήσεται
Palabras y números Strong
- ἭξειG2240— venir/estar presente
- δὲG1161— y / pero
- ἡμέραG2250— día
- κυρίουG2962— Señor
- ὡςG5613— como/cuando
- κλέπτηςG2812— ladrón
- ἐνG1722— en
- ᾗG3739— el cual
- οἱG3588— el / la
- οὐρανοὶG3772— cielo, reino
- ῥοιζηδὸνG4500— con un sonido de prisa
- παρελεύσονταιG3928— pasar de largo
- στοιχεῖαG4747— principio
- δὲG1161— y / pero
- καυσούμεναG2741— quemar
- λυθήσεταιG3089— soltar
- καὶG2532— y
- γῆG1093— tierra: suelo
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- αὐτῇG846— él / mismo
- ἔργαG2041— obra
- κατακαήσεταιG2618— quemar