Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Pedro 1:8
Porque si en vosotros hay estas cosas, y abundan, no os dejarán estar ociosos, ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.
Texto original (griego)
ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίγνωσιν
Palabras y números Strong
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- γὰρG1063— porque
- ὑμῖνG4771— tú
- ὑπάρχονταG5225— estar ya
- καὶG2532— y
- πλεονάζονταG4121— aumentar
- οὐκG3756— no
- ἀργοὺςG692— ocioso
- οὐδὲG3761— ni
- ἀκάρπουςG175— infructuoso
- καθίστησινG2525— nombrar/conducir
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- τοῦG3588— el / la
- κυρίουG2962— Señor
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- ἐπίγνωσινG1922— conocimiento