Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Juan 1:3
Sea con vosotros gracia, misericordia, y paz de Dios Padre, y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor.
Texto original (griego)
ἔσται μεθ’ ἡμῶν χάρις ἔλεος εἰρήνη παρὰ θεοῦ πατρός καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ
Palabras y números Strong
- ἔσταιG1510— ser, existir
- μεθ’G3326— con/después
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- χάριςG5485— gracia
- ἔλεοςG1656— misericordia
- εἰρήνηG1515— paz
- παρὰG3844— de/con/junto a
- θεοῦG2316— Dios
- πατρόςG3962— padre
- καὶG2532— y
- παρὰG3844— de/con/junto a
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- τοῦG3588— el / la
- υἱοῦG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- πατρόςG3962— padre
- ἐνG1722— en
- ἀληθείᾳG225— verdad
- καὶG2532— y
- ἀγάπῃG26— amor