Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Juan 1:12
Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no he querido comunicarlas por medio de papel y tinta; mas espero ir á vosotros, y hablar boca á boca, para que nuestro gozo sea cumplido.
Texto original (griego)
Πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος ἀλλὰ ἐλπίζω γενέσθαι πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν πεπληρωμένη ᾖ⸃
Palabras y números Strong
- ΠολλὰG4183— mucho
- ἔχωνG2192— tener
- ὑμῖνG4771— tú
- γράφεινG1125— escribir
- οὐκG3756— no
- ἐβουλήθηνG1014— planear
- διὰG1223— por / a través
- χάρτουG5489
- καὶG2532— y
- μέλανοςG3188— tinta
- ἀλλὰG235— sino
- ἐλπίζωG1679— esperar/aguardar
- γενέσθαιG1096— ser
- πρὸςG4314— a/con
- ὑμᾶςG4771— tú
- καὶG2532— y
- στόμαG4750— boca
- πρὸςG4314— a/con
- στόμαG4750— boca
- λαλῆσαιG2980— hablar
- ἵναG2443— para que
- ἡG3588— el / la
- χαρὰG5479— gozo, alegría
- ὑμῶνG4771— tú
- πεπληρωμένηG4137— cumplir
- ᾖ⸃G1510— ser, existir