Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Juan 1:1
EL anciano á la señora elegida y á sus hijos, á los cuales yo amo en verdad; y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad,
Texto original (griego)
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν
Palabras y números Strong
- ὉG3588— el / la
- πρεσβύτεροςG4245— anciano: Anciano
- ἐκλεκτῇG1588— selecto
- κυρίᾳG2959— señora
- καὶG2532— y
- τοῖςG3588— el / la
- τέκνοιςG5043— hijo
- αὐτῆςG846— él / mismo
- οὓςG3739— el cual
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- ἀγαπῶG25— amar
- ἐνG1722— en
- ἀληθείᾳG225— verdad
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- μόνοςG3441— solo
- ἀλλὰG235— sino
- καὶG2532— y
- πάντεςG3956— todo
- οἱG3588— el / la
- ἐγνωκότεςG1097— conocer
- τὴνG3588— el / la
- ἀλήθειανG225— verdad