Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 8:11
Y pasó Salomón á la hija de Faraón, de la ciudad de David á la casa que él le había edificado; porque dijo: Mi mujer no morará en la casa de David rey de Israel, porque aquellas habitaciones donde ha entrado el arca de Jehová, son sagradas.
Texto original (hebreo)
וְאֶת־ בַּת־ פַּרְעֹ֗ה הֶעֱלָ֤ה שְׁלֹמֹה֙ מֵעִ֣יר דָּוִ֔יד לַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֣ר בָּֽנָה־ לָ֑הּ כִּ֣י אָמַ֗ר לֹא־ תֵשֵׁ֨ב אִשָּׁ֥ה לִי֙ בְּבֵית֙ דָּוִ֣יד מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּי־ קֹ֣דֶשׁ הֵ֔מָּה אֲשֶׁר־ בָּֽאָ֥ה אֲלֵיהֶ֖ם אֲר֥וֹן יְהוָֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בַּת־H1323— hija
- פַּרְעֹ֗הH6547— Faraón
- הֶעֱלָ֤הH5927— ascender
- שְׁלֹמֹה֙H8010— Salomón
- מֵעִ֣ירH5892— excitación
- דָּוִ֔ידH1732— David
- לַבַּ֖יִתH1004— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בָּֽנָה־H1129— edificar
- לָ֑הּH0
- כִּ֣יH3588— porque
- אָמַ֗רH559— decir
- לֹא־H3808— no
- תֵשֵׁ֨בH3427— habitar
- אִשָּׁ֥הH802— mujer
- לִי֙H0
- בְּבֵית֙H1004— lugar
- דָּוִ֣ידH1732— David
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- כִּי־H3588— porque
- קֹ֣דֶשׁH6944— santidad
- הֵ֔מָּהH1992— ellos (masc.)
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּֽאָ֥הH935— entrar
- אֲלֵיהֶ֖םH413— a (hacia)
- אֲר֥וֹןH727— arca
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová
- פ