Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 7:3
Y como vieron todos los hijos de Israel descender el fuego y la gloria de Jehová sobre la casa, cayeron en tierra sobre sus rostros en el pavimento, y adoraron, confesando á Jehová y diciendo: Que es bueno, que su misericordia es para siempre.
Texto original (hebreo)
וְכֹ֣ל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל רֹאִים֙ בְּרֶ֣דֶת הָאֵ֔שׁ וּכְב֥וֹד יְהוָ֖ה עַל־ הַבָּ֑יִת וַיִּכְרְעוּ֩ אַפַּ֨יִם אַ֤רְצָה עַל־ הָרִֽצְפָה֙ וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ וְהוֹד֤וֹת לַיהוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְכֹ֣לH3605— todo
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- רֹאִים֙H7200— ver
- בְּרֶ֣דֶתH3381— descender
- הָאֵ֔שׁH784— fuego
- וּכְב֥וֹדH3519— gloria
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- עַל־H5921— sobre
- הַבָּ֑יִתH1004— lugar
- וַיִּכְרְעוּ֩H3766— inclinarse
- אַפַּ֨יִםH639— rostro
- אַ֤רְצָהH776— tierra
- עַל־H5921— sobre
- הָרִֽצְפָה֙H7531— pavimento
- וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּH7812— inclinarse
- וְהוֹד֤וֹתH3034— dar gracias
- לַיהוָה֙H3068— Jehová
- כִּ֣יH3588— porque
- ט֔וֹבH2896— agradable
- כִּ֥יH3588— porque
- לְעוֹלָ֖םH5769— eternidad
- חַסְדּֽוֹ׃H2617— misericordia