Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 7:14
Si se humillare mi pueblo, sobre los cuales ni nombre es invocado, y oraren, y buscaren mi rostro, y se convirtieren de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra.
Texto original (hebreo)
וְיִכָּנְע֨וּ עַמִּ֜י אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־ שְׁמִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ וִֽיבַקְשׁ֣וּ פָנַ֔י וְיָשֻׁ֖בוּ מִדַּרְכֵיהֶ֣ם הָרָעִ֑ים וַאֲנִי֙ אֶשְׁמַ֣ע מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם וְאֶסְלַח֙ לְחַטָּאתָ֔ם וְאֶרְפָּ֖א אֶת־ אַרְצָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְיִכָּנְע֨וּH3665— ser humilde
- עַמִּ֜יH5971— pueblo
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- נִֽקְרָא־H7121— llamar: llamar a
- שְׁמִ֣יH8034— nombre
- עֲלֵיהֶ֗םH5921— sobre
- וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙H6419— orar
- וִֽיבַקְשׁ֣וּH1245— buscar
- פָנַ֔יH6440— rostro
- וְיָשֻׁ֖בוּH7725— volver, volverse
- מִדַּרְכֵיהֶ֣םH1870— camino
- הָרָעִ֑יםH7451— malo, dañino
- וַאֲנִי֙H589— yo
- אֶשְׁמַ֣עH8085— oír
- מִן־H4480— de
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וְאֶסְלַח֙H5545— perdonar
- לְחַטָּאתָ֔םH2403— pecado
- וְאֶרְפָּ֖אH7495— sanar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַרְצָֽם׃H776— tierra