Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 6:41
Oh Jehová Dios, levántate ahora para habitar en tu reposo, tú y el arca de tu fortaleza; sean, oh Jehová Dios, vestidos de salud tus sacerdotes, y gocen de bien tus santos.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֗ה קוּמָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ לְֽנוּחֶ֔ךָ אַתָּ֖ה וַאֲר֣וֹן עֻזֶּ֑ךָ כֹּהֲנֶ֜יךָ יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ יִלְבְּשׁ֣וּ תְשׁוּעָ֔ה וַחֲסִידֶ֖יךָ יִשְׂמְח֥וּ בַטּֽוֹב׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- קוּמָ֞הH6965— levantarse: alzarse
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- לְֽנוּחֶ֔ךָH5118— descanso
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- וַאֲר֣וֹןH727— arca
- עֻזֶּ֑ךָH5797— fuerza, poder
- כֹּהֲנֶ֜יךָH3548— sacerdote
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- יִלְבְּשׁ֣וּH3847— vestir
- תְשׁוּעָ֔הH8668— liberación: salvación
- וַחֲסִידֶ֖יךָH2623— bondadoso, piadoso
- יִשְׂמְח֥וּH8055— regocijarse
- בַטּֽוֹב׃H2896— agradable