Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 6:32
Y también al extranjero que no fuere de tu pueblo Israel, que hubiere venido de lejanas tierras á causa de tu grande nombre, y de tu mano fuerte, y de tu brazo extendido, si vinieren, y oraren en esta casa,
Texto original (hebreo)
וְגַ֣ם אֶל־ הַנָּכְרִ֗י אֲ֠שֶׁר לֹ֥א מֵעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵל֮ הוּא֒ וּבָ֣א מֵאֶ֣רֶץ רְחוֹקָ֗ה לְמַ֨עַן שִׁמְךָ֤ הַגָּדוֹל֙ וְיָדְךָ֣ הַחֲזָקָ֔ה וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה וּבָ֥אוּ וְהִֽתְפַּלְל֖וּ אֶל־ הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וְגַ֣םH1571— también
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַנָּכְרִ֗יH5237— extranjero
- אֲ֠שֶׁרH834— que
- לֹ֥אH3808— no
- מֵעַמְּךָ֣H5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵל֮H3478— Israel
- הוּא֒H1931— él/ella/ello
- וּבָ֣אH935— entrar
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- רְחוֹקָ֗הH7350— distante
- לְמַ֨עַןH4616— porque
- שִׁמְךָ֤H8034— nombre
- הַגָּדוֹל֙H1419— grande
- וְיָדְךָ֣H3027— mano
- הַחֲזָקָ֔הH2389— fuerte
- וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖H2220— brazo
- הַנְּטוּיָ֑הH5186— extender
- וּבָ֥אוּH935— entrar
- וְהִֽתְפַּלְל֖וּH6419— orar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַבַּ֥יִתH1004— lugar
- הַזֶּֽה׃H2088— este