Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 6:18
Mas ¿es verdad que Dios ha de habitar con el hombre en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerte: ¿cuánto menos esta casa que he edificado?
Texto original (hebreo)
כִּ֚י הַֽאֻמְנָ֔ם יֵשֵׁ֧ב אֱלֹהִ֛ים אֶת־ הָאָדָ֖ם עַל־ הָאָ֑רֶץ הִ֠נֵּה שָׁמַ֜יִם וּשְׁמֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ לֹ֣א יְכַלְכְּל֔וּךָ אַ֕ף כִּֽי־ הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּנִֽיתִי׃
Palabras y números Strong
- כִּ֚יH3588— porque
- הַֽאֻמְנָ֔םH552— verdaderamente
- יֵשֵׁ֧בH3427— habitar
- אֱלֹהִ֛יםH430— Dios
- אֶת־H854— con
- הָאָדָ֖םH120— hombre
- עַל־H5921— sobre
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- הִ֠נֵּהH2009— he aquí
- שָׁמַ֜יִםH8064— cielos
- וּשְׁמֵ֤יH8064— cielos
- הַשָּׁמַ֙יִם֙H8064— cielos
- לֹ֣אH3808— no
- יְכַלְכְּל֔וּךָH3557— sostener
- אַ֕ףH637— también
- כִּֽי־H3588— porque
- הַבַּ֥יִתH1004— lugar
- הַזֶּ֖הH2088— este
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בָּנִֽיתִי׃H1129— edificar