Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 5:13
Sonaban pues las trompetas, y cantaban con la voz todos á una, para alabar y confesar á Jehová: y cuando alzaban la voz con trompetas y címbalos é instrumentos de música, cuando alababan á Jehová, diciendo: Porque es bueno, porque su misericordia es para siempre: la casa se llenó entonces de una nube, la casa de Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י כְ֠אֶחָד [k_למחצצרים] [q_לַמְחַצְּרִ֨ים] וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים לְהַשְׁמִ֣יעַ קוֹל־ אֶחָ֗ד לְהַלֵּ֣ל וּלְהֹדוֹת֮ לַיהוָה֒ וּכְהָרִ֣ים ק֠וֹל בַּחֲצֹצְר֨וֹת וּבִמְצִלְתַּ֜יִם וּבִכְלֵ֣י הַשִּׁ֗יר וּבְהַלֵּ֤ל לַיהוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּ֑וֹ וְהַבַּ֛יִת מָלֵ֥א עָנָ֖ן בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- כְ֠אֶחָדH259— uno
- [k_למחצצרים]H2690— tocar
- [q_לַמְחַצְּרִ֨ים]H2690— tocar
- וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜יםH7891— cantar
- לְהַשְׁמִ֣יעַH8085— oír
- קוֹל־H6963— frivolidad
- אֶחָ֗דH259— uno
- לְהַלֵּ֣לH1984— brillar
- וּלְהֹדוֹת֮H3034— dar gracias
- לַיהוָה֒H3068— Jehová
- וּכְהָרִ֣יםH7311— exaltar
- ק֠וֹלH6963— frivolidad
- בַּחֲצֹצְר֨וֹתH2689— trompeta
- וּבִמְצִלְתַּ֜יִםH4700— platillo
- וּבִכְלֵ֣יH3627— artículo/utensilio
- הַשִּׁ֗ירH7892— canción
- וּבְהַלֵּ֤לH1984— brillar
- לַיהוָה֙H3068— Jehová
- כִּ֣יH3588— porque
- ט֔וֹבH2896— agradable
- כִּ֥יH3588— porque
- לְעוֹלָ֖םH5769— eternidad
- חַסְדּ֑וֹH2617— misericordia
- וְהַבַּ֛יִתH1004— lugar
- מָלֵ֥אH4390— llenar
- עָנָ֖ןH6051— nube
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová