Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 36:23
Así dice Ciro rey de los Persas: Jehová, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra; y él me ha encargado que le edifique casa en Jerusalem, que es en Judá. ¿Quién de vosotros hay de todo su pueblo? Jehová su Dios sea con él, y suba.
Texto original (hebreo)
כֹּה־ אָמַ֞ר כּ֣וֹרֶשׁ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֗ס כָּל־ מַמְלְכ֤וֹת הָאָ֙רֶץ֙ נָ֣תַן לִ֗י יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְהֽוּא־ פָקַ֤ד עָלַי֙ לִבְנֽוֹת־ ל֣וֹ בַ֔יִת בִּירוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּֽיהוּדָ֑ה מִֽי־ בָכֶ֣ם מִכָּל־ עַמּ֗וֹ יְהוָ֧ה אֱלֹהָ֛יו עִמּ֖וֹ וְיָֽעַל׃
Palabras y números Strong
- כֹּה־H3541— así
- אָמַ֞רH559— decir
- כּ֣וֹרֶשׁH3566— Ciro
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- פָּרַ֗סH6539— Persia
- כָּל־H3605— todo
- מַמְלְכ֤וֹתH4467— reino
- הָאָ֙רֶץ֙H776— tierra
- נָ֣תַןH5414— dar
- לִ֗יH0
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וְהֽוּא־H1931— él/ella/ello
- פָקַ֤דH6485— contar: listar
- עָלַי֙H5921— sobre
- לִבְנֽוֹת־H1129— edificar
- ל֣וֹH0
- בַ֔יִתH1004— lugar
- בִּירוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בִּֽיהוּדָ֑הH3063— Judá
- מִֽי־H4310— ¿quién?
- בָכֶ֣םH0
- מִכָּל־H3605— todo
- עַמּ֗וֹH5971— pueblo
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- אֱלֹהָ֛יוH430— Dios
- עִמּ֖וֹH5973— con
- וְיָֽעַל׃H5927— ascender