Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 35:3
Y dijo á los Levitas que enseñaban á todo Israel, y que estaban dedicados á Jehová: Poned el arca del santuario en la casa que edificó Salomón hijo de David, rey de Israel, para que no la carguéis más sobre los hombros. Ahora serviréis á Jehová vuestro Dios, y á su pueblo Israel.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר לַ֠לְוִיִּם [k_המבונים] [q_הַמְּבִינִ֨ים] לְכָל־ יִשְׂרָאֵ֜ל הַקְּדוֹשִׁ֣ים לַיהוָ֗ה תְּנ֤וּ אֶת־ אֲרוֹן־ הַקֹּ֙דֶשׁ֙ בַּ֠בַּיִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה שְׁלֹמֹ֤ה בֶן־ דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵין־ לָכֶ֥ם מַשָּׂ֖א בַּכָּתֵ֑ף עַתָּ֗ה עִבְדוּ֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְאֵ֖ת עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לַ֠לְוִיִּםH3881— levita
- [k_המבונים]H995— entender
- [q_הַמְּבִינִ֨ים]H995— entender
- לְכָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- הַקְּדוֹשִׁ֣יםH6918— santo
- לַיהוָ֗הH3068— Jehová
- תְּנ֤וּH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲרוֹן־H727— arca
- הַקֹּ֙דֶשׁ֙H6944— santidad
- בַּ֠בַּיִתH1004— lugar
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- בָּנָ֜הH1129— edificar
- שְׁלֹמֹ֤הH8010— Salomón
- בֶן־H1121— hijo
- דָּוִיד֙H1732— David
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אֵין־H369— nada
- לָכֶ֥םH0
- מַשָּׂ֖אH4853— carga
- בַּכָּתֵ֑ףH3802— hombro
- עַתָּ֗הH6258— ahora
- עִבְדוּ֙H5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶ֔םH430— Dios
- וְאֵ֖תH853— marca de objeto
- עַמּ֥וֹH5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel