Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 35:22
Mas Josías no volvió su rostro de él, antes disfrazóse para darle batalla, y no atendió á las palabras de Nechâo, que eran de boca de Dios; y vino á darle la batalla en el campo de Megiddo.
Texto original (hebreo)
וְלֹֽא־ הֵסֵב֩ יֹאשִׁיָּ֨הוּ פָנָ֜יו מִמֶּ֗נּוּ כִּ֤י לְהִלָּחֵֽם־ בּוֹ֙ הִתְחַפֵּ֔שׂ וְלֹ֥א שָׁמַ֛ע אֶל־ דִּבְרֵ֥י נְכ֖וֹ מִפִּ֣י אֱלֹהִ֑ים וַיָּבֹ֕א לְהִלָּחֵ֖ם בְּבִקְעַ֥ת מְגִדּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְלֹֽא־H3808— no
- הֵסֵב֩H5437— girar, dar vuelta
- יֹאשִׁיָּ֨הוּH2977— Josías
- פָנָ֜יוH6440— rostro
- מִמֶּ֗נּוּH4480— de
- כִּ֤יH3588— porque
- לְהִלָּחֵֽם־H3898— luchar
- בּוֹ֙H0
- הִתְחַפֵּ֔שׂH2664— buscar
- וְלֹ֥אH3808— no
- שָׁמַ֛עH8085— oír
- אֶל־H413— a (hacia)
- דִּבְרֵ֥יH1697— palabra
- נְכ֖וֹH5224— Necao
- מִפִּ֣יH6310— labio
- אֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וַיָּבֹ֕אH935— entrar
- לְהִלָּחֵ֖םH3898— luchar
- בְּבִקְעַ֥תH1237— valle
- מְגִדּֽוֹ׃H4023— Meguido