Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 34:8
A los dieciocho años de su reinado, después de haber limpiado la tierra, y la casa, envió á Saphán hijo de Asalías, y á Maasías gobernador de la ciudad, y á Joah hijo de Joachâz, canciller, para que reparasen la casa de Jehová su Dios.
Texto original (hebreo)
וּבִשְׁנַ֨ת שְׁמוֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ לְמָלְכ֔וֹ לְטַהֵ֥ר הָאָ֖רֶץ וְהַבָּ֑יִת שָׁ֠לַח אֶת־ שָׁפָ֨ן בֶּן־ אֲצַלְיָ֜הוּ וְאֶת־ מַעֲשֵׂיָ֣הוּ שַׂר־ הָעִ֗יר וְ֠אֵת יוֹאָ֤ח בֶּן־ יֽוֹאָחָז֙ הַמַּזְכִּ֔יר לְחַזֵּ֕ק אֶת־ בֵּ֖ית יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וּבִשְׁנַ֨תH8141— año
- שְׁמוֹנֶ֤הH8083— ocho
- עֶשְׂרֵה֙H6240— diez
- לְמָלְכ֔וֹH4427— reinar
- לְטַהֵ֥רH2891— ser puro
- הָאָ֖רֶץH776— tierra
- וְהַבָּ֑יִתH1004— lugar
- שָׁ֠לַחH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- שָׁפָ֨ןH8227— damán
- בֶּן־H1121— hijo
- אֲצַלְיָ֜הוּH683— Azalías
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מַעֲשֵׂיָ֣הוּH4641— Maaseías
- שַׂר־H8269— gobernante
- הָעִ֗ירH5892— excitación
- וְ֠אֵתH853— marca de objeto
- יוֹאָ֤חH3098— Joa
- בֶּן־H1121— hijo
- יֽוֹאָחָז֙H3099— Joacaz
- הַמַּזְכִּ֔ירH2142— recordar
- לְחַזֵּ֕קH2388— fortalecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֖יתH1004— lugar
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהָֽיו׃H430— Dios