Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 34:31
Y estando el rey en pie en su sitio, hizo alianza delante de Jehová de caminar en pos de Jehová, y de guardar sus mandamientos, sus testimonios, y sus estatutos, de todo su corazón y de toda su alma, poniendo por obra las palabras del pacto que estaban escritas en aquel libro.
Texto original (hebreo)
וַיַּעֲמֹ֨ד הַמֶּ֜לֶךְ עַל־ עָמְד֗וֹ וַיִּכְרֹ֣ת אֶֽת־ הַבְּרִית֮ לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ לָלֶ֜כֶת אַחֲרֵ֣י יְהוָ֗ה וְלִשְׁמ֤וֹר אֶת־ מִצְוֺתָיו֙ וְעֵֽדְוֺתָ֣יו וְחֻקָּ֔יו בְּכָל־ לְבָב֖וֹ וּבְכָל־ נַפְשׁ֑וֹ לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־ דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבִ֖ים עַל־ הַסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעֲמֹ֨דH5975— estar de pie
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- עַל־H5921— sobre
- עָמְד֗וֹH5977— puesto
- וַיִּכְרֹ֣תH3772— cortar
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַבְּרִית֮H1285— pacto
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- יְהוָה֒H3068— Jehová
- לָלֶ֜כֶתH1980— ir
- אַחֲרֵ֣יH310— después
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וְלִשְׁמ֤וֹרH8104— guardar: obedecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִצְוֺתָיו֙H4687— mandamiento
- וְעֵֽדְוֺתָ֣יוH5715— testimonio
- וְחֻקָּ֔יוH2706— estatuto: decreto
- בְּכָל־H3605— todo
- לְבָב֖וֹH3824— corazón
- וּבְכָל־H3605— todo
- נַפְשׁ֑וֹH5315— alma
- לַעֲשׂוֹת֙H6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- דִּבְרֵ֣יH1697— palabra
- הַבְּרִ֔יתH1285— pacto
- הַכְּתוּבִ֖יםH3789— escribir
- עַל־H5921— sobre
- הַסֵּ֥פֶרH5612— rollo: documento
- הַזֶּֽה׃H2088— este