Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 34:3
A los ocho años de su reinado, siendo aún muchacho, comenzó á buscar al Dios de David su padre; y á los doce años comenzó á limpiar á Judá y á Jerusalem de los altos, bosques, esculturas, é imágenes de fundición.
Texto original (hebreo)
וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה שָׁנִ֜ים לְמָלְכ֗וֹ וְהוּא֙ עוֹדֶ֣נּוּ נַ֔עַר הֵחֵ֕ל לִדְר֕וֹשׁ לֵאלֹהֵ֖י דָּוִ֣יד אָבִ֑יו וּבִשְׁתֵּ֧ים עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה הֵחֵל֙ לְטַהֵ֔ר אֶת־ יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מִן־ הַבָּמוֹת֙ וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים וְהַפְּסִלִ֖ים וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- וּבִשְׁמוֹנֶ֨הH8083— ocho
- שָׁנִ֜יםH8141— año
- לְמָלְכ֗וֹH4427— reinar
- וְהוּא֙H1931— él/ella/ello
- עוֹדֶ֣נּוּH5750— todavía
- נַ֔עַרH5288— joven
- הֵחֵ֕לH2490— perforar
- לִדְר֕וֹשׁH1875— buscar
- לֵאלֹהֵ֖יH430— Dios
- דָּוִ֣ידH1732— David
- אָבִ֑יוH1— padre
- וּבִשְׁתֵּ֧יםH8147— dos
- עֶשְׂרֵ֣הH6240— diez
- שָׁנָ֗הH8141— año
- הֵחֵל֙H2490— perforar
- לְטַהֵ֔רH2891— ser puro
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- וִיר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- מִן־H4480— de
- הַבָּמוֹת֙H1116— lugar alto
- וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔יםH842— Asera
- וְהַפְּסִלִ֖יםH6456— ídolo
- וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃H4541— metal fundido