Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 34:25
Por cuanto me han dejado, y han sacrificado á dioses ajenos, provocándome á ira en todas las obras de sus manos; por tanto mi furor destilará sobre este lugar, y no se apagará.
Texto original (hebreo)
תַּ֣חַת אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי [k_ויקטירו] [q_וַֽיְקַטְּרוּ֙] לֵֽאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֙עַן֙ הַכְעִיסֵ֔נִי בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֣י יְדֵיהֶ֑ם וְתִתַּ֧ךְ חֲמָתִ֛י בַּמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עֲזָב֗וּנִיH5800— dejar, abandonar
- [k_ויקטירו]H6999— ofrecer: quemar
- [q_וַֽיְקַטְּרוּ֙]H6999— ofrecer: quemar
- לֵֽאלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- לְמַ֙עַן֙H4616— porque
- הַכְעִיסֵ֔נִיH3707— provocar
- בְּכֹ֖לH3605— todo
- מַעֲשֵׂ֣יH4639— obra: juicio
- יְדֵיהֶ֑םH3027— mano
- וְתִתַּ֧ךְH5413— derramar
- חֲמָתִ֛יH2534— rabia
- בַּמָּק֥וֹםH4725— lugar
- הַזֶּ֖הH2088— este
- וְלֹ֥אH3808— no
- תִכְבֶּֽה׃H3518— apagar