Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 34:22
Entonces Hilcías y los del rey fueron á Hulda profetisa, mujer de Sallum, hijo de Tikvath, hijo de Hasra, guarda de las vestimentas, la cual moraba en Jerusalem en la casa de la doctrina; y dijéronle las palabras dichas.
Texto original (hebreo)
וַיֵּ֨לֶךְ חִלְקִיָּ֜הוּ וַאֲשֶׁ֣ר הַמֶּ֗לֶךְ אֶל־ חֻלְדָּ֨ה הַנְּבִיאָ֜ה אֵ֣שֶׁת שַׁלֻּ֣ם בֶּן־ [k_תוקהת] [q_תָּקְהַ֗ת] בֶּן־ חַסְרָה֙ שׁוֹמֵ֣ר הַבְּגָדִ֔ים וְהִ֛יא יוֹשֶׁ֥בֶת בִּירוּשָׁלִַ֖ם בַּמִּשְׁנֶ֑ה וַיְדַבְּר֥וּ אֵלֶ֖יהָ כָּזֹֽאת׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֵּ֨לֶךְH1980— ir
- חִלְקִיָּ֜הוּH2518— Hilcías
- וַאֲשֶׁ֣רH834— que
- הַמֶּ֗לֶךְH4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- חֻלְדָּ֨הH2468
- הַנְּבִיאָ֜הH5031— profetisa
- אֵ֣שֶׁתH802— mujer
- שַׁלֻּ֣םH7967— Salum
- בֶּן־H1121— hijo
- [k_תוקהת]H8445— Tocjat
- [q_תָּקְהַ֗ת]H8445— Tocjat
- בֶּן־H1121— hijo
- חַסְרָה֙H2641— Hasrah
- שׁוֹמֵ֣רH8104— guardar: obedecer
- הַבְּגָדִ֔יםH899— perfidia
- וְהִ֛יאH1931— él/ella/ello
- יוֹשֶׁ֥בֶתH3427— habitar
- בִּירוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- בַּמִּשְׁנֶ֑הH4932— Segundo [Cuarto]
- וַיְדַבְּר֥וּH1696— hablar
- אֵלֶ֖יהָH413— a (hacia)
- כָּזֹֽאת׃H2063— este
- ס