Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 33:7
A más de esto puso una imagen de fundición, que hizo, en la casa de Dios, de la cual había dicho Dios á David y á Salomón su hijo: En esta casa y en Jerusalem, la cual yo elegí sobre todas las tribus de Israel, pondré mi nombre para siempre:
Texto original (hebreo)
וַיָּ֕שֶׂם אֶת־ פֶּ֥סֶל הַסֶּ֖מֶל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶל־ דָּוִיד֙ וְאֶל־ שְׁלֹמֹ֣ה בְנ֔וֹ בַּבַּ֨יִת הַזֶּ֜ה וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם אֲשֶׁ֤ר בָּחַ֙רְתִּי֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אָשִׂ֥ים אֶת־ שְׁמִ֖י לְעֵילֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֕שֶׂםH7760— poner, hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- פֶּ֥סֶלH6459— ídolo
- הַסֶּ֖מֶלH5566— ídolo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עָשָׂ֑הH6213— hacer
- בְּבֵ֣יתH1004— lugar
- הָאֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- אָמַ֤רH559— decir
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִיד֙H1732— David
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- שְׁלֹמֹ֣הH8010— Salomón
- בְנ֔וֹH1121— hijo
- בַּבַּ֨יִתH1004— lugar
- הַזֶּ֜הH2088— este
- וּבִֽירוּשָׁלִַ֗םH3389— Jerusalén
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- בָּחַ֙רְתִּי֙H970— juventud
- מִכֹּל֙H3605— todo
- שִׁבְטֵ֣יH7626— tribu
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אָשִׂ֥יםH7760— poner, hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמִ֖יH8034— nombre
- לְעֵילֽוֹם׃H5865— eternidad