Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 32:15
Ahora pues, no os engañe Ezechîas, ni os persuada tal cosa, ni le creáis; que si ningún dios de todas aquellas naciones y reinos pudo librar su pueblo de mis manos, y de las manos de mis padres, ¿cuánto menos vuestro Dios os podrá librar de mi mano?
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֡ה אַל־ יַשִּׁיא֩ אֶתְכֶ֨ם חִזְקִיָּ֜הוּ וְאַל־ יַסִּ֨ית אֶתְכֶ֣ם כָּזֹאת֮ וְאַל־ תַּאֲמִ֣ינוּ לוֹ֒ כִּי־ לֹ֣א יוּכַ֗ל כָּל־ אֱל֙וֹהַ֙ כָּל־ גּ֣וֹי וּמַמְלָכָ֔ה לְהַצִּ֥יל עַמּ֛וֹ מִיָּדִ֖י וּמִיַּ֣ד אֲבוֹתָ֑י אַ֚ף כִּ֣י אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם לֹא־ יַצִּ֥ילוּ אֶתְכֶ֖ם מִיָּדִֽי׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֡הH6258— ahora
- אַל־H408— no
- יַשִּׁיא֩H5377— engañar
- אֶתְכֶ֨םH853— marca de objeto
- חִזְקִיָּ֜הוּH2396— Ezequías
- וְאַל־H408— no
- יַסִּ֨יתH5496— incitar
- אֶתְכֶ֣םH853— marca de objeto
- כָּזֹאת֮H2063— este
- וְאַל־H408— no
- תַּאֲמִ֣ינוּH539— creer, ser firme
- לוֹ֒H0
- כִּי־H3588— porque
- לֹ֣אH3808— no
- יוּכַ֗לH3201— poder
- כָּל־H3605— todo
- אֱל֙וֹהַ֙H433— dios
- כָּל־H3605— todo
- גּ֣וֹיH1471— nación
- וּמַמְלָכָ֔הH4467— reino
- לְהַצִּ֥ילH5337— rescatar
- עַמּ֛וֹH5971— pueblo
- מִיָּדִ֖יH3027— mano
- וּמִיַּ֣דH3027— mano
- אֲבוֹתָ֑יH1— padre
- אַ֚ףH637— también
- כִּ֣יH3588— porque
- אֱֽלֹהֵיכֶ֔םH430— Dios
- לֹא־H3808— no
- יַצִּ֥ילוּH5337— rescatar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- מִיָּדִֽי׃H3027— mano