Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 32:14
¿Qué dios hubo de todos los dioses de aquellas gentes que destruyeron mis padres, que pudiese salvar su pueblo de mis manos? ¿Por qué podrá vuestro Dios libraros de mi mano?
Texto original (hebreo)
מִ֠י בְּֽכָל־ אֱלֹהֵ֞י הַגּוֹיִ֤ם הָאֵ֙לֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱרִ֣ימוּ אֲבוֹתַ֔י אֲשֶׁ֣ר יָכ֔וֹל לְהַצִּ֥יל אֶת־ עַמּ֖וֹ מִיָּדִ֑י כִּ֤י יוּכַל֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם לְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדִֽי׃
Palabras y números Strong
- מִ֠יH4310— ¿quién?
- בְּֽכָל־H3605— todo
- אֱלֹהֵ֞יH430— Dios
- הַגּוֹיִ֤םH1471— nación
- הָאֵ֙לֶּה֙H428— estos
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הֶחֱרִ֣ימוּH2763— dedicar/destruir
- אֲבוֹתַ֔יH1— padre
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יָכ֔וֹלH3201— poder
- לְהַצִּ֥ילH5337— rescatar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמּ֖וֹH5971— pueblo
- מִיָּדִ֑יH3027— mano
- כִּ֤יH3588— porque
- יוּכַל֙H3201— poder
- אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םH430— Dios
- לְהַצִּ֥ילH5337— rescatar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- מִיָּדִֽי׃H3027— mano