Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 30:9
Porque si os volviereis á Jehová, vuestros hermanos y vuestros hijos hallarán misericordia delante de los que los tienen cautivos, y volverán á esta tierra: porque Jehová vuestro Dios es clemente y misericordioso, y no volverá de vosotros su rostro, si vosotros os volviereis á él.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י בְשׁוּבְכֶ֞ם עַל־ יְהוָ֗ה אֲחֵיכֶ֨ם וּבְנֵיכֶ֤ם לְרַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם וְלָשׁ֖וּב לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את כִּֽי־ חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם וְלֹא־ יָסִ֤יר פָּנִים֙ מִכֶּ֔ם אִם־ תָּשׁ֖וּבוּ אֵלָֽיו׃ פ
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- בְשׁוּבְכֶ֞םH7725— volver, volverse
- עַל־H5921— sobre
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- אֲחֵיכֶ֨םH251— hermano
- וּבְנֵיכֶ֤םH1121— hijo
- לְרַחֲמִים֙H7356— misericordias
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- שֽׁוֹבֵיהֶ֔םH7617— llevar cautivo
- וְלָשׁ֖וּבH7725— volver, volverse
- לָאָ֣רֶץH776— tierra
- הַזֹּ֑אתH2063— este
- כִּֽי־H3588— porque
- חַנּ֤וּןH2587— misericordioso
- וְרַחוּם֙H7349— compasivo
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶ֔םH430— Dios
- וְלֹא־H3808— no
- יָסִ֤ירH5493— apartar, quitar
- פָּנִים֙H6440— rostro
- מִכֶּ֔םH4480— de
- אִם־H518— si
- תָּשׁ֖וּבוּH7725— volver, volverse
- אֵלָֽיו׃H413— a (hacia)
- פ