Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 29:34
Mas los sacerdotes eran pocos, y no podían bastar á desollar los holocaustos; y así sus hermanos los Levitas les ayudaron hasta que acabaron la obra, y hasta que los sacerdotes se santificaron: porque los Levitas tuvieron mayor prontitud de corazón para santificarse, que los sacerdotes.
Texto original (hebreo)
רַ֤ק הַכֹּֽהֲנִים֙ הָי֣וּ לִמְעָ֔ט וְלֹ֣א יָֽכְל֔וּ לְהַפְשִׁ֖יט אֶת־ כָּל־ הָעֹל֑וֹת וַֽיְּחַזְּק֞וּם אֲחֵיהֶ֣ם הַלְוִיִּ֗ם עַד־ כְּל֤וֹת הַמְּלָאכָה֙ וְעַ֣ד יִתְקַדְּשׁ֣וּ הַכֹּֽהֲנִ֔ים כִּ֤י הַלְוִיִּם֙ יִשְׁרֵ֣י לֵבָ֔ב לְהִתְקַדֵּ֖שׁ מֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃
Palabras y números Strong
- רַ֤קH7535— excepto
- הַכֹּֽהֲנִים֙H3548— sacerdote
- הָי֣וּH1961— ser
- לִמְעָ֔טH4592— poco
- וְלֹ֣אH3808— no
- יָֽכְל֔וּH3201— poder
- לְהַפְשִׁ֖יטH6584— despojar
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הָעֹל֑וֹתH5930— holocausto
- וַֽיְּחַזְּק֞וּםH2388— fortalecer
- אֲחֵיהֶ֣םH251— hermano
- הַלְוִיִּ֗םH3881— levita
- עַד־H5704— hasta
- כְּל֤וֹתH3615— terminar: acabar
- הַמְּלָאכָה֙H4399— trabajo
- וְעַ֣דH5704— hasta
- יִתְקַדְּשׁ֣וּH6942— santificar
- הַכֹּֽהֲנִ֔יםH3548— sacerdote
- כִּ֤יH3588— porque
- הַלְוִיִּם֙H3881— levita
- יִשְׁרֵ֣יH3477— recto
- לֵבָ֔בH3824— corazón
- לְהִתְקַדֵּ֖שׁH6942— santificar
- מֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃H3548— sacerdote