Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 28:23
Porque sacrificó á los dioses de Damasco que le habían herido, y dijo: Pues que los dioses de los reyes de Siria les ayudan, yo también sacrificaré á ellos para que me ayuden; bien que fueron éstos su ruina, y la de todo Israel.
Texto original (hebreo)
וַיִּזְבַּ֗ח לֵֽאלֹהֵ֣י דַרְמֶשֶׂק֮ הַמַּכִּ֣ים בּוֹ֒ וַיֹּ֗אמֶר כִּ֠י אֱלֹהֵ֤י מַלְכֵֽי־ אֲרָם֙ הֵ֚ם מַעְזְרִ֣ים אוֹתָ֔ם לָהֶ֥ם אֲזַבֵּ֖חַ וְיַעְזְר֑וּנִי וְהֵ֛ם הָֽיוּ־ ל֥וֹ לְהַכְשִׁיל֖וֹ וּלְכָל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיִּזְבַּ֗חH2076— sacrificar
- לֵֽאלֹהֵ֣יH430— Dios
- דַרְמֶשֶׂק֮H1834— Damasco
- הַמַּכִּ֣יםH5221— golpear
- בּוֹ֒H0
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- כִּ֠יH3588— porque
- אֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- מַלְכֵֽי־H4428— rey
- אֲרָם֙H758— Aram
- הֵ֚םH1992— ellos (masc.)
- מַעְזְרִ֣יםH5826— ayudar
- אוֹתָ֔םH853— marca de objeto
- לָהֶ֥םH0
- אֲזַבֵּ֖חַH2076— sacrificar
- וְיַעְזְר֑וּנִיH5826— ayudar
- וְהֵ֛םH1992— ellos (masc.)
- הָֽיוּ־H1961— ser
- ל֥וֹH0
- לְהַכְשִׁיל֖וֹH3782— tropezar
- וּלְכָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel