Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 28:13
Y dijéronles: No metáis acá la cautividad; porque el pecado contra Jehová será sobre nosotros. Vosotros tratáis de añadir sobre nuestros pecados y sobre nuestras culpas, siendo asaz grande nuestro delito, y la ira del furor sobre Israel.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֣וּ לָהֶ֗ם לֹא־ תָבִ֤יאוּ אֶת־ הַשִּׁבְיָה֙ הֵ֔נָּה כִּי֩ לְאַשְׁמַ֨ת יְהוָ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֔ים לְהֹסִ֥יף עַל־ חַטֹּאתֵ֖ינוּ וְעַל־ אַשְׁמָתֵ֑ינוּ כִּֽי־ רַבָּ֤ה אַשְׁמָה֙ לָ֔נוּ וַחֲר֥וֹן אָ֖ף עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- לָהֶ֗םH0
- לֹא־H3808— no
- תָבִ֤יאוּH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשִּׁבְיָה֙H7633— cautivo
- הֵ֔נָּהH2008— aquí/así
- כִּי֩H3588— porque
- לְאַשְׁמַ֨תH819— culpabilidad
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- עָלֵ֙ינוּ֙H5921— sobre
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- אֹמְרִ֔יםH559— decir
- לְהֹסִ֥יףH3254— añadir
- עַל־H5921— sobre
- חַטֹּאתֵ֖ינוּH2403— pecado
- וְעַל־H5921— sobre
- אַשְׁמָתֵ֑ינוּH819— culpabilidad
- כִּֽי־H3588— porque
- רַבָּ֤הH7227— mucho
- אַשְׁמָה֙H819— culpabilidad
- לָ֔נוּH0
- וַחֲר֥וֹןH2740— ira ardiente
- אָ֖ףH639— rostro
- עַל־H5921— sobre
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel
- ס