Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 26:15
E hizo en Jerusalem máquinas por industria de ingenieros, para que estuviesen en las torres y en los baluartes, para arrojar saetas y grandes piedras, y su fama se extendió lejos, porque se ayudó maravillosamente, hasta hacerse fuerte.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֣עַשׂ בִּירוּשָׁלִַ֨ם חִשְּׁבֹנ֜וֹת מַחֲשֶׁ֣בֶת חוֹשֵׁ֗ב לִהְי֤וֹת עַל־ הַמִּגְדָּלִים֙ וְעַל־ הַפִּנּ֔וֹת לִירוֹא֙ בַּֽחִצִּ֔ים וּבָאֲבָנִ֖ים גְּדֹל֑וֹת וַיֵּצֵ֤א שְׁמוֹ֙ עַד־ לְמֵ֣רָח֔וֹק כִּֽי־ הִפְלִ֥יא לְהֵעָזֵ֖ר עַ֥ד כִּֽי־ חָזָֽק׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֣עַשׂH6213— hacer
- בִּירוּשָׁלִַ֨םH3389— Jerusalén
- חִשְּׁבֹנ֜וֹתH2810
- מַחֲשֶׁ֣בֶתH4284— trama
- חוֹשֵׁ֗בH2803— idear, contar
- לִהְי֤וֹתH1961— ser
- עַל־H5921— sobre
- הַמִּגְדָּלִים֙H4026— Torre (de los Cien)
- וְעַל־H5921— sobre
- הַפִּנּ֔וֹתH6438— Esquina (Puerta)
- לִירוֹא֙H3384— disparar
- בַּֽחִצִּ֔יםH2678— flecha
- וּבָאֲבָנִ֖יםH68— piedra: peso
- גְּדֹל֑וֹתH1419— grande
- וַיֵּצֵ֤אH3318— salir
- שְׁמוֹ֙H8034— nombre
- עַד־H5704— hasta
- לְמֵ֣רָח֔וֹקH7350— distante
- כִּֽי־H3588— porque
- הִפְלִ֥יאH6381— maravillarse
- לְהֵעָזֵ֖רH5826— ayudar
- עַ֥דH5704— hasta
- כִּֽי־H3588— porque
- חָזָֽק׃H2388— fortalecer