Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 25:16
Y hablándole el profeta estas cosas, él le respondió: ¿Hante puesto á ti por consejero del rey? Déjate de eso: ¿por qué quieres que te maten? Y al cesar, el profeta dijo luego: Yo sé que Dios ha acordado destruirte, porque has hecho esto, y no obedeciste á mi consejo.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י בְּדַבְּר֣וֹ אֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הַלְיוֹעֵ֤ץ לַמֶּ֙לֶךְ֙ נְתַנּ֔וּךָ חֲדַל־ לְךָ֖ לָ֣מָּה יַכּ֑וּךָ וַיֶּחְדַּ֣ל הַנָּבִ֗יא וַיֹּ֙אמֶר֙ יָדַ֗עְתִּי כִּֽי־ יָעַ֤ץ אֱלֹהִים֙ לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ כִּֽי־ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וְלֹ֥א שָׁמַ֖עְתָּ לַעֲצָתִֽי׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- בְּדַבְּר֣וֹH1696— hablar
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- לוֹ֙H0
- הַלְיוֹעֵ֤ץH3289— aconsejar
- לַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- נְתַנּ֔וּךָH5414— dar
- חֲדַל־H2308— cesar
- לְךָ֖H0
- לָ֣מָּהH4100— ¿qué?
- יַכּ֑וּךָH5221— golpear
- וַיֶּחְדַּ֣לH2308— cesar
- הַנָּבִ֗יאH5030— profeta
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- יָדַ֗עְתִּיH3045— conocer
- כִּֽי־H3588— porque
- יָעַ֤ץH3289— aconsejar
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָH7843— arruinar
- כִּֽי־H3588— porque
- עָשִׂ֣יתָH6213— hacer
- זֹּ֔אתH2063— este
- וְלֹ֥אH3808— no
- שָׁמַ֖עְתָּH8085— oír
- לַעֲצָתִֽי׃H6098— consejo
- פ