Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 24:25
Y yéndose de él los Siros, dejáronlo en muchas enfermedades; y conspiraron contra él sus siervos á causa de las sangres de los hijos de Joiada el sacerdote, é hiriéronle en su cama, y murió: y sepultáronle en la ciudad de David, mas no lo sepultaron en los sepulcros de los reyes.
Texto original (hebreo)
וּבְלֶכְתָּ֣ם מִמֶּ֗נּוּ כִּֽי־ עָזְב֣וּ אֹתוֹ֮ [k_במחליים] [q_בְּמַחֲלוּיִ֣ם] רַבִּים֒ הִתְקַשְּׁר֨וּ עָלָ֜יו עֲבָדָ֗יו בִּדְמֵי֙ בְּנֵי֙ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ עַל־ מִטָּת֖וֹ וַיָּמֹ֑ת וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וְלֹ֥א קְבָרֻ֖הוּ בְּקִבְר֥וֹת הַמְּלָכִֽים׃ ס
Palabras y números Strong
- וּבְלֶכְתָּ֣םH1980— ir
- מִמֶּ֗נּוּH4480— de
- כִּֽי־H3588— porque
- עָזְב֣וּH5800— dejar, abandonar
- אֹתוֹ֮H853— marca de objeto
- [k_במחליים]H4251— sufrimiento
- [q_בְּמַחֲלוּיִ֣ם]H4251— sufrimiento
- רַבִּים֒H7227— mucho
- הִתְקַשְּׁר֨וּH7194— conspirar
- עָלָ֜יוH5921— sobre
- עֲבָדָ֗יוH5650— siervo/esclavo
- בִּדְמֵי֙H1818— sangre
- בְּנֵי֙H1121— hijo
- יְהוֹיָדָ֣עH3077— Jehoiada
- הַכֹּהֵ֔ןH3548— sacerdote
- וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּH2026— matar
- עַל־H5921— sobre
- מִטָּת֖וֹH4296
- וַיָּמֹ֑תH4191— morir
- וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙H6912— enterrar
- בְּעִ֣ירH5892— excitación
- דָּוִ֔ידH1732— David
- וְלֹ֥אH3808— no
- קְבָרֻ֖הוּH6912— enterrar
- בְּקִבְר֥וֹתH6913— sepulcro
- הַמְּלָכִֽים׃H4428— rey
- ס