Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 24:20
Y el espíritu de Dios envistió á Zachârías, hijo de Joiada el sacerdote, el cual estando sobre el pueblo, les dijo: Así ha dicho Dios: ¿Por qué quebrantáis los mandamientos de Jehová? No os vendrá bien de ello; porque por haber dejado á Jehová, él también os dejará.
Texto original (hebreo)
וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים לָֽבְשָׁה֙ אֶת־ זְכַרְיָה֙ בֶּן־ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן וַֽיַּעֲמֹ֖ד מֵעַ֣ל לָעָ֑ם וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם כֹּ֣ה אָמַ֣ר הָאֱלֹהִ֗ים לָמָה֩ אַתֶּ֨ם עֹבְרִ֜ים אֶת־ מִצְוֺ֤ת יְהוָה֙ וְלֹ֣א תַצְלִ֔יחוּ כִּֽי־ עֲזַבְתֶּ֥ם אֶת־ יְהוָ֖ה וַיַּֽעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְר֣וּחַH7307— espíritu
- אֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- לָֽבְשָׁה֙H3847— vestir
- אֶת־H853— marca de objeto
- זְכַרְיָה֙H2148— Zacarías
- בֶּן־H1121— hijo
- יְהוֹיָדָ֣עH3077— Jehoiada
- הַכֹּהֵ֔ןH3548— sacerdote
- וַֽיַּעֲמֹ֖דH5975— estar de pie
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- לָעָ֑םH5971— pueblo
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- לָהֶ֜םH0
- כֹּ֣הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- הָאֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- לָמָה֩H4100— ¿qué?
- אַתֶּ֨םH859— tú (m.s.)
- עֹבְרִ֜יםH5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִצְוֺ֤תH4687— mandamiento
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- וְלֹ֣אH3808— no
- תַצְלִ֔יחוּH6743— apresurarse
- כִּֽי־H3588— porque
- עֲזַבְתֶּ֥םH5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- וַיַּֽעֲזֹ֥בH5800— dejar, abandonar
- אֶתְכֶֽם׃H853— marca de objeto