Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 22:9
Y buscando á Ochôzías, el cual se había escondido en Samaria, tomáronlo, y trajéronlo á Jehú, y le mataron; y diéronle sepultura, porque dijeron: Es hijo de Josaphat, el cual buscó á Jehová de todo su corazón. Y la casa de Ochôzías no tenía fuerzas para poder retener el reino.
Texto original (hebreo)
וַיְבַקֵּשׁ֩ אֶת־ אֲחַזְיָ֨הוּ וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ וְה֧וּא מִתְחַבֵּ֣א בְשֹֽׁמְר֗וֹן וַיְבִאֻ֣הוּ אֶל־ יֵהוּא֮ וַיְמִתֻהוּ֒ וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ כִּ֤י אָֽמְרוּ֙ בֶּן־ יְהוֹשָׁפָ֣ט ה֔וּא אֲשֶׁר־ דָּרַ֥שׁ אֶת־ יְהוָ֖ה בְּכָל־ לְבָב֑וֹ וְאֵין֙ לְבֵ֣ית אֲחַזְיָ֔הוּ לַעְצֹ֥ר כֹּ֖חַ לְמַמְלָכָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְבַקֵּשׁ֩H1245— buscar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲחַזְיָ֨הוּH274— Ocozías
- וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּH3920— capturar
- וְה֧וּאH1931— él/ella/ello
- מִתְחַבֵּ֣אH2244— esconder
- בְשֹֽׁמְר֗וֹןH8111— Samaria
- וַיְבִאֻ֣הוּH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- יֵהוּא֮H3058— Jehú
- וַיְמִתֻהוּ֒H4191— morir
- וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּH6912— enterrar
- כִּ֤יH3588— porque
- אָֽמְרוּ֙H559— decir
- בֶּן־H1121— hijo
- יְהוֹשָׁפָ֣טH3092— Josafat
- ה֔וּאH1931— él/ella/ello
- אֲשֶׁר־H834— que
- דָּרַ֥שׁH1875— buscar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- בְּכָל־H3605— todo
- לְבָב֑וֹH3824— corazón
- וְאֵין֙H369— nada
- לְבֵ֣יתH1004— lugar
- אֲחַזְיָ֔הוּH274— Ocozías
- לַעְצֹ֥רH6113— refrenar
- כֹּ֖חַH3581— reptil
- לְמַמְלָכָֽה׃H4467— reino