Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 21:9
Entonces pasó Joram con sus príncipes, y consigo todos sus carros; y levantóse de noche, é hirió á los Idumeos que le habían cercado, y á todos los comandantes de sus carros.
Texto original (hebreo)
וַיַּֽעֲבֹ֤ר יְהוֹרָם֙ עִם־ שָׂרָ֔יו וְכָל־ הָרֶ֖כֶב עִמּ֑וֹ וַיְהִי֙ קָ֣ם לַ֔יְלָה וַיַּ֗ךְ אֶת־ אֱדוֹם֙ הַסּוֹבֵ֣ב אֵלָ֔יו וְאֵ֖ת שָׂרֵ֥י הָרָֽכֶב׃
Palabras y números Strong
- וַיַּֽעֲבֹ֤רH5674— pasar
- יְהוֹרָם֙H3088— Joram
- עִם־H5973— con
- שָׂרָ֔יוH8269— gobernante
- וְכָל־H3605— todo
- הָרֶ֖כֶבH7393— carro
- עִמּ֑וֹH5973— con
- וַיְהִי֙H1961— ser
- קָ֣םH6965— levantarse: alzarse
- לַ֔יְלָהH3915— noche
- וַיַּ֗ךְH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱדוֹם֙H123— Edom
- הַסּוֹבֵ֣בH5437— girar, dar vuelta
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- וְאֵ֖תH853— marca de objeto
- שָׂרֵ֥יH8269— gobernante
- הָרָֽכֶב׃H7393— carro