Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 20:9
Si mal viniere sobre nosotros, ó espada de castigo, ó pestilencia, ó hambre, presentarnos hemos delante de esta casa, y delante de ti, (porque tu nombre está en esta casa,) y de nuestras tribulaciones clamaremos á ti, y tú nos oirás y salvarás.
Texto original (hebreo)
אִם־ תָּב֨וֹא עָלֵ֜ינוּ רָעָ֗ה חֶרֶב֮ שְׁפוֹט֮ וְדֶ֣בֶר וְרָעָב֒ נַֽעַמְדָ֞ה לִפְנֵ֨י הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ וּלְפָנֶ֔יךָ כִּ֥י שִׁמְךָ֖ בַּבַּ֣יִת הַזֶּ֑ה וְנִזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ מִצָּרָתֵ֖נוּ וְתִשְׁמַ֥ע וְתוֹשִֽׁיעַ׃
Palabras y números Strong
- אִם־H518— si
- תָּב֨וֹאH935— entrar
- עָלֵ֜ינוּH5921— sobre
- רָעָ֗הH7451— malo, dañino
- חֶרֶב֮H2719— espada
- שְׁפוֹט֮H8196— juicio
- וְדֶ֣בֶרH1698— pestilencia
- וְרָעָב֒H7458— hambre
- נַֽעַמְדָ֞הH5975— estar de pie
- לִפְנֵ֨יH6440— rostro
- הַבַּ֤יִתH1004— lugar
- הַזֶּה֙H2088— este
- וּלְפָנֶ֔יךָH6440— rostro
- כִּ֥יH3588— porque
- שִׁמְךָ֖H8034— nombre
- בַּבַּ֣יִתH1004— lugar
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וְנִזְעַ֥קH2199— gritar
- אֵלֶ֛יךָH413— a (hacia)
- מִצָּרָתֵ֖נוּH6869— escasez
- וְתִשְׁמַ֥עH8085— oír
- וְתוֹשִֽׁיעַ׃H3467— salvar