Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 20:7
Dios nuestro, ¿no echaste tú los moradores de aquesta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste á la simiente de Abraham tu amigo para siempre?
Texto original (hebreo)
הֲלֹ֣א אַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ הוֹרַ֙שְׁתָּ֙ אֶת־ יֹשְׁבֵי֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִלִּפְנֵ֖י עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽתִּתְּנָ֗הּ לְזֶ֛רַע אַבְרָהָ֥ם אֹֽהַבְךָ֖ לְעוֹלָֽם׃
Palabras y números Strong
- הֲלֹ֣אH3808— no
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- אֱלֹהֵ֗ינוּH430— Dios
- הוֹרַ֙שְׁתָּ֙H3423— poseer
- אֶת־H853— marca de objeto
- יֹשְׁבֵי֙H3427— habitar
- הָאָ֣רֶץH776— tierra
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- מִלִּפְנֵ֖יH6440— rostro
- עַמְּךָ֣H5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַֽתִּתְּנָ֗הּH5414— dar
- לְזֶ֛רַעH2233— semilla
- אַבְרָהָ֥םH85— Abraham
- אֹֽהַבְךָ֖H157— amar
- לְעוֹלָֽם׃H5769— eternidad