Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 20:6
Y dijo: Jehová Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en los cielos, y te enseñoreas en todos los reinos de las Gentes? ¿no está en tu mano tal fuerza y potencia, que no hay quien te resista?
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ הֲלֹ֨א אַתָּֽה־ ה֤וּא אֱלֹהִים֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וְאַתָּ֣ה מוֹשֵׁ֔ל בְּכֹ֖ל מַמְלְכ֣וֹת הַגּוֹיִ֑ם וּבְיָדְךָ֙ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֔ה וְאֵ֥ין עִמְּךָ֖ לְהִתְיַצֵּֽב׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמַ֗רH559— decir
- יְהוָ֞הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- אֲבֹתֵ֙ינוּ֙H1— padre
- הֲלֹ֨אH3808— no
- אַתָּֽה־H859— tú (m.s.)
- ה֤וּאH1931— él/ella/ello
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- בַּשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וְאַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- מוֹשֵׁ֔לH4910— gobernar
- בְּכֹ֖לH3605— todo
- מַמְלְכ֣וֹתH4467— reino
- הַגּוֹיִ֑םH1471— nación
- וּבְיָדְךָ֙H3027— mano
- כֹּ֣חַH3581— reptil
- וּגְבוּרָ֔הH1369— poder
- וְאֵ֥יןH369— nada
- עִמְּךָ֖H5973— con
- לְהִתְיַצֵּֽב׃H3320— estar de pie