Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 20:37
Entonces Eliezer hijo de Dodava de Mareosah, profetizó contra Josaphat, diciendo: Por cuanto has hecho compañía con Ochôzías, Jehová destruirá tus obras. Y los navíos se rompieron, y no pudieron ir á Tharsis.
Texto original (hebreo)
וַיִּתְנַבֵּ֞א אֱלִיעֶ֤זֶר בֶּן־ דֹּדָוָ֙הוּ֙ מִמָּ֣רֵשָׁ֔ה עַל־ יְהוֹשָׁפָ֖ט לֵאמֹ֑ר כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ עִם־ אֲחַזְיָ֗הוּ פָּרַ֤ץ יְהוָה֙ אֶֽת־ מַעֲשֶׂ֔יךָ וַיִּשָּׁבְר֣וּ אֳנִיּ֔וֹת וְלֹ֥א עָצְר֖וּ לָלֶ֥כֶת אֶל־ תַּרְשִֽׁישׁ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּתְנַבֵּ֞אH5012— profetizar
- אֱלִיעֶ֤זֶרH461— Eliezer
- בֶּן־H1121— hijo
- דֹּדָוָ֙הוּ֙H1735— Dodavahu
- מִמָּ֣רֵשָׁ֔הH4762— Maresa
- עַל־H5921— sobre
- יְהוֹשָׁפָ֖טH3092— Josafat
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣H2266— unir
- עִם־H5973— con
- אֲחַזְיָ֗הוּH274— Ocozías
- פָּרַ֤ץH6555— romper
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- מַעֲשֶׂ֔יךָH4639— obra: juicio
- וַיִּשָּׁבְר֣וּH7665— romper
- אֳנִיּ֔וֹתH591— flota
- וְלֹ֥אH3808— no
- עָצְר֖וּH6113— refrenar
- לָלֶ֥כֶתH1980— ir
- אֶל־H413— a (hacia)
- תַּרְשִֽׁישׁ׃H8659— Tarsis