Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 20:26
Y al cuarto día se juntaron en el valle de Beracah; porque allí bendijeron á Jehová, y por esto llamaron el nombre de aquel paraje el valle de Beracah, hasta hoy.
Texto original (hebreo)
וּבַיּ֣וֹם הָרְבִעִ֗י נִקְהֲלוּ֙ לְעֵ֣מֶק בְּרָכָ֔ה כִּי־ שָׁ֖ם בֵּרֲכ֣וּ אֶת־ יְהוָ֑ה עַל־ כֵּ֡ן קָֽרְא֞וּ אֶת־ שֵׁ֨ם הַמָּק֥וֹם הַה֛וּא עֵ֥מֶק בְּרָכָ֖ה עַד־ הַיּֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- וּבַיּ֣וֹםH3117— día
- הָרְבִעִ֗יH7243
- נִקְהֲלוּ֙H6950— reunir
- לְעֵ֣מֶקH6010— Emec
- בְּרָכָ֔הH1294— Beraca
- כִּי־H3588— porque
- שָׁ֖םH8033— allí
- בֵּרֲכ֣וּH1288— bendecir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֡ןH3651— correcto
- קָֽרְא֞וּH7121— llamar: llamar a
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֵׁ֨םH8034— nombre
- הַמָּק֥וֹםH4725— lugar
- הַה֛וּאH1931— él/ella/ello
- עֵ֥מֶקH6010— Emec
- בְּרָכָ֖הH1294— Beraca
- עַד־H5704— hasta
- הַיּֽוֹם׃H3117— día