Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 20:25
Viniendo entonces Josaphat y su pueblo á despojarlos, hallaron en ellos muchas riquezas entre los cadáveres, así vestidos como preciosos enseres, los cuales tomaron para sí, tantos, que no los podían llevar: tres días duró el despojo, porque era mucho.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֨א יְהוֹשָׁפָ֣ט וְעַמּוֹ֮ לָבֹ֣ז אֶת־ שְׁלָלָם֒ וַיִּמְצְאוּ֩ בָהֶ֨ם לָרֹ֜ב וּרְכ֤וּשׁ וּפְגָרִים֙ וּכְלֵ֣י חֲמֻד֔וֹת וַיְנַצְּל֥וּ לָהֶ֖ם לְאֵ֣ין מַשָּׂ֑א וַיִּֽהְי֞וּ יָמִ֧ים שְׁלוֹשָׁ֛ה בֹּזְזִ֥ים אֶת־ הַשָּׁלָ֖ל כִּ֥י רַב־ הֽוּא׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֨אH935— entrar
- יְהוֹשָׁפָ֣טH3092— Josafat
- וְעַמּוֹ֮H5971— pueblo
- לָבֹ֣זH962— saquear
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁלָלָם֒H7998— despojar
- וַיִּמְצְאוּ֩H4672— encontrar
- בָהֶ֨םH0
- לָרֹ֜בH7230— multitud
- וּרְכ֤וּשׁH7399— propiedad
- וּפְגָרִים֙H6297— cadáver
- וּכְלֵ֣יH3627— artículo/utensilio
- חֲמֻד֔וֹתH2530— desear
- וַיְנַצְּל֥וּH5337— rescatar
- לָהֶ֖םH0
- לְאֵ֣יןH369— nada
- מַשָּׂ֑אH4853— carga
- וַיִּֽהְי֞וּH1961— ser
- יָמִ֧יםH3117— día
- שְׁלוֹשָׁ֛הH7969— tres
- בֹּזְזִ֥יםH962— saquear
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשָּׁלָ֖לH7998— despojar
- כִּ֥יH3588— porque
- רַב־H7227— mucho
- הֽוּא׃H1931— él/ella/ello