Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 20:15
Y dijo: Oid, Judá todo, y vosotros moradores de Jerusalem, y tú, rey Josaphat. Jehová os dice así: No temáis ni os amedrentéis delante de esta tan grande multitud; porque no es vuestra la guerra, sino de Dios.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֗אמֶר הַקְשִׁ֤יבוּ כָל־ יְהוּדָה֙ וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהַמֶּ֖לֶךְ יְהוֹשָׁפָ֑ט כֹּֽה־ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה לָכֶ֗ם אַ֠תֶּם אַל־ תִּֽירְא֤וּ וְאַל־ תֵּחַ֙תּוּ֙ מִפְּנֵ֨י הֶהָמ֤וֹן הָרָב֙ הַזֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֥א לָכֶ֛ם הַמִּלְחָמָ֖ה כִּ֥י לֵאלֹהִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- הַקְשִׁ֤יבוּH7181— escuchar
- כָל־H3605— todo
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- וְיֹשְׁבֵ֣יH3427— habitar
- יְרוּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- וְהַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- יְהוֹשָׁפָ֑טH3092— Josafat
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֨רH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- לָכֶ֗םH0
- אַ֠תֶּםH859— tú (m.s.)
- אַל־H408— no
- תִּֽירְא֤וּH3372— temer
- וְאַל־H408— no
- תֵּחַ֙תּוּ֙H2865— estar consternado
- מִפְּנֵ֨יH6440— rostro
- הֶהָמ֤וֹןH1995— multitud
- הָרָב֙H7227— mucho
- הַזֶּ֔הH2088— este
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֥אH3808— no
- לָכֶ֛םH0
- הַמִּלְחָמָ֖הH4421— batalla
- כִּ֥יH3588— porque
- לֵאלֹהִֽים׃H430— Dios