Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 20:12
¡Oh Dios nuestro! ¿no los juzgarás tú? porque en nosotros no hay fuerza contra tan grande multitud que viene contra nosotros: no sabemos lo que hemos de hacer, mas á ti volvemos nuestros ojos.
Texto original (hebreo)
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ הֲלֹ֣א תִשְׁפָּט־ בָּ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין בָּ֙נוּ֙ כֹּ֔חַ לִ֠פְנֵי הֶהָמ֥וֹן הָרָ֛ב הַזֶּ֖ה הַבָּ֣א עָלֵ֑ינוּ וַאֲנַ֗חְנוּ לֹ֤א נֵדַע֙ מַֽה־ נַּעֲשֶׂ֔ה כִּ֥י עָלֶ֖יךָ עֵינֵֽינוּ׃
Palabras y números Strong
- אֱלֹהֵ֙ינוּ֙H430— Dios
- הֲלֹ֣אH3808— no
- תִשְׁפָּט־H8199— juzgar
- בָּ֔םH0
- כִּ֣יH3588— porque
- אֵ֥יןH369— nada
- בָּ֙נוּ֙H0
- כֹּ֔חַH3581— reptil
- לִ֠פְנֵיH6440— rostro
- הֶהָמ֥וֹןH1995— multitud
- הָרָ֛בH7227— mucho
- הַזֶּ֖הH2088— este
- הַבָּ֣אH935— entrar
- עָלֵ֑ינוּH5921— sobre
- וַאֲנַ֗חְנוּH587— nosotros
- לֹ֤אH3808— no
- נֵדַע֙H3045— conocer
- מַֽה־H4100— ¿qué?
- נַּעֲשֶׂ֔הH6213— hacer
- כִּ֥יH3588— porque
- עָלֶ֖יךָH5921— sobre
- עֵינֵֽינוּ׃H5869— ojo