Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 2:6
Mas ¿quién será tan poderoso que le edifique casa? Los cielos y los cielos de los cielos no le pueden comprender; ¿quién pues soy yo, que le edifique casa, sino para quemar perfumes delante de él?
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֡ה שְֽׁלַֽח־ לִ֣י אִישׁ־ חָכָ֡ם לַעֲשׂוֹת֩ בַּזָּהָ֨ב וּבַכֶּ֜סֶף וּבַנְּחֹ֣שֶׁת וּבַבַּרְזֶ֗ל וּבָֽאַרְגְּוָן֙ וְכַרְמִ֣יל וּתְכֵ֔לֶת וְיֹדֵ֖עַ לְפַתֵּ֣חַ פִּתּוּחִ֑ים עִם־ הַֽחֲכָמִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עִמִּי֙ בִּֽיהוּדָ֣ה וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֵכִ֖ין דָּוִ֥יד אָבִֽי׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֡הH6258— ahora
- שְֽׁלַֽח־H7971— enviar: partir
- לִ֣יH0
- אִישׁ־H376— hombre
- חָכָ֡םH2450— sabio
- לַעֲשׂוֹת֩H6213— hacer
- בַּזָּהָ֨בH2091— oro
- וּבַכֶּ֜סֶףH3701— plata: dinero
- וּבַנְּחֹ֣שֶׁתH5178— bronce
- וּבַבַּרְזֶ֗לH1270— hierro
- וּבָֽאַרְגְּוָן֙H710— púrpura
- וְכַרְמִ֣ילH3758— carmesí
- וּתְכֵ֔לֶתH8504— azul
- וְיֹדֵ֖עַH3045— conocer
- לְפַתֵּ֣חַH6605— abrir
- פִּתּוּחִ֑יםH6603— grabado
- עִם־H5973— con
- הַֽחֲכָמִ֗יםH2450— sabio
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- עִמִּי֙H5973— con
- בִּֽיהוּדָ֣הH3063— Judá
- וּבִֽירוּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הֵכִ֖יןH3559— establecer, preparar
- דָּוִ֥ידH1732— David
- אָבִֽי׃H1— padre