Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 19:6
Y dijo á los jueces: Mirad lo que hacéis: porque no juzgáis en lugar de hombre, sino en lugar de Jehová, el cual está con vosotros en el negocio del juicio.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֶל־ הַשֹּֽׁפְטִ֗ים רְאוּ֙ מָֽה־ אַתֶּ֣ם עֹשִׂ֔ים כִּ֣י לֹ֧א לְאָדָ֛ם תִּשְׁפְּט֖וּ כִּ֣י לַיהוָ֑ה וְעִמָּכֶ֖ם בִּדְבַ֥ר מִשְׁפָּֽט׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַשֹּֽׁפְטִ֗יםH8199— juzgar
- רְאוּ֙H7200— ver
- מָֽה־H4100— ¿qué?
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- עֹשִׂ֔יםH6213— hacer
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֧אH3808— no
- לְאָדָ֛םH120— hombre
- תִּשְׁפְּט֖וּH8199— juzgar
- כִּ֣יH3588— porque
- לַיהוָ֑הH3068— Jehová
- וְעִמָּכֶ֖םH5973— con
- בִּדְבַ֥רH1697— palabra
- מִשְׁפָּֽט׃H4941— juicio