Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 19:10
En cualquier causa que viniere á vosotros de vuestros hermanos que habitan en las ciudades, entre sangre y sangre, entre ley y precepto, estatutos y derechos, habéis de amonestarles que no pequen contra Jehová, porque no venga ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos. Obrando así no pecaréis.
Texto original (hebreo)
וְכָל־ רִיב֩ אֲשֶׁר־ יָב֨וֹא עֲלֵיכֶ֜ם מֵאֲחֵיכֶ֣ם הַיֹּשְׁבִ֣ים בְּעָרֵיהֶ֗ם בֵּֽין־ דָּ֣ם לְדָם֮ בֵּין־ תּוֹרָ֣ה לְמִצְוָה֮ לְחֻקִּ֣ים וּלְמִשְׁפָּטִים֒ וְהִזְהַרְתֶּ֣ם אֹתָ֔ם וְלֹ֤א יֶאְשְׁמוּ֙ לַיהוָ֔ה וְהָֽיָה־ קֶ֥צֶף עֲלֵיכֶ֖ם וְעַל־ אֲחֵיכֶ֑ם כֹּ֥ה תַעֲשׂ֖וּן וְלֹ֥א תֶאְשָֽׁמוּ׃
Palabras y números Strong
- וְכָל־H3605— todo
- רִיב֩H7379— contienda
- אֲשֶׁר־H834— que
- יָב֨וֹאH935— entrar
- עֲלֵיכֶ֜םH5921— sobre
- מֵאֲחֵיכֶ֣םH251— hermano
- הַיֹּשְׁבִ֣יםH3427— habitar
- בְּעָרֵיהֶ֗םH5892— excitación
- בֵּֽין־H996— entre
- דָּ֣םH1818— sangre
- לְדָם֮H1818— sangre
- בֵּין־H996— entre
- תּוֹרָ֣הH8451— ley
- לְמִצְוָה֮H4687— mandamiento
- לְחֻקִּ֣יםH2706— estatuto: decreto
- וּלְמִשְׁפָּטִים֒H4941— juicio
- וְהִזְהַרְתֶּ֣םH2094— brillar
- אֹתָ֔םH853— marca de objeto
- וְלֹ֤אH3808— no
- יֶאְשְׁמוּ֙H816— ser culpable
- לַיהוָ֔הH3068— Jehová
- וְהָֽיָה־H1961— ser
- קֶ֥צֶףH7110— ira
- עֲלֵיכֶ֖םH5921— sobre
- וְעַל־H5921— sobre
- אֲחֵיכֶ֑םH251— hermano
- כֹּ֥הH3541— así
- תַעֲשׂ֖וּןH6213— hacer
- וְלֹ֥אH3808— no
- תֶאְשָֽׁמוּ׃H816— ser culpable