Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 18:34
Y arreció la batalla aquel día, por lo que estuvo el rey de Israel en pie en el carro enfrente de los Siros hasta la tarde; mas murió á puestas del sol.
Texto original (hebreo)
וַתַּ֤עַל הַמִּלְחָמָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וּמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הָיָ֨ה מַעֲמִ֧יד בַּמֶּרְכָּבָ֛ה נֹ֥כַח אֲרָ֖ם עַד־ הָעָ֑רֶב וַיָּ֕מָת לְעֵ֖ת בּ֥וֹא הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Palabras y números Strong
- וַתַּ֤עַלH5927— ascender
- הַמִּלְחָמָה֙H4421— batalla
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֔וּאH1931— él/ella/ello
- וּמֶ֣לֶךְH4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- הָיָ֨הH1961— ser
- מַעֲמִ֧ידH5975— estar de pie
- בַּמֶּרְכָּבָ֛הH4818— carro
- נֹ֥כַחH5227— delante
- אֲרָ֖םH758— Aram
- עַד־H5704— hasta
- הָעָ֑רֶבH6153— tarde
- וַיָּ֕מָתH4191— morir
- לְעֵ֖תH6256— tiempo
- בּ֥וֹאH935— entrar
- הַשָּֽׁמֶשׁ׃H8121— sol