Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 16:14
Y sepultáronlo en sus sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David; Y pusiéronlo en una litera, la cual hinchieron de aromas y diversas materias odoríferas, preparadas por obra de perfumadores; é hiciéronle una quema muy grande.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ בְקִבְרֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר כָּֽרָה־ לוֹ֮ בְּעִ֣יר דָּוִיד֒ וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ בַּמִּשְׁכָּב֙ אֲשֶׁ֤ר מִלֵּא֙ בְּשָׂמִ֣ים וּזְנִ֔ים מְרֻקָּחִ֖ים בְּמִרְקַ֣חַת מַעֲשֶׂ֑ה וַיִּשְׂרְפוּ־ ל֥וֹ שְׂרֵפָ֖ה גְּדוֹלָ֥ה עַד־ לִמְאֹֽד׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיִּקְבְּרֻ֣הוּH6912— enterrar
- בְקִבְרֹתָ֗יוH6913— sepulcro
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- כָּֽרָה־H3738— cavar
- לוֹ֮H0
- בְּעִ֣ירH5892— excitación
- דָּוִיד֒H1732— David
- וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּH7901— acostarse: acostar
- בַּמִּשְׁכָּב֙H4904— cama
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- מִלֵּא֙H4390— llenar
- בְּשָׂמִ֣יםH1314— especia
- וּזְנִ֔יםH2177— clase
- מְרֻקָּחִ֖יםH4842— ungüento
- בְּמִרְקַ֣חַתH4842— ungüento
- מַעֲשֶׂ֑הH4639— obra: juicio
- וַיִּשְׂרְפוּ־H8313— quemar
- ל֥וֹH0
- שְׂרֵפָ֖הH8316
- גְּדוֹלָ֥הH1419— grande
- עַד־H5704— hasta
- לִמְאֹֽד׃H3966— mucho
- פ