Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 15:16
Y aun á Maachâ madre del rey Asa, él mismo la depuso de su dignidad, porque había hecho un ídolo en el bosque: y Asa deshizo su ídolo, y lo desmenuzó, y quemó en el torrente de Cedrón.
Texto original (hebreo)
וְגַֽם־ מַעֲכָ֞ה אֵ֣ם אָסָ֣א הַמֶּ֗לֶךְ הֱסִירָהּ֙ מִגְּבִירָ֔ה אֲשֶׁר־ עָשְׂתָ֥ה לַאֲשֵׁרָ֖ה מִפְלָ֑צֶת וַיִּכְרֹ֤ת אָסָא֙ אֶת־ מִפְלַצְתָּ֔הּ וַיָּ֕דֶק וַיִּשְׂרֹ֖ף בְּנַ֥חַל קִדְרֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- וְגַֽם־H1571— también
- מַעֲכָ֞הH4601— Maaca
- אֵ֣םH517— madre
- אָסָ֣אH609— Asa
- הַמֶּ֗לֶךְH4428— rey
- הֱסִירָהּ֙H5493— apartar, quitar
- מִגְּבִירָ֔הH1377— reina
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָשְׂתָ֥הH6213— hacer
- לַאֲשֵׁרָ֖הH842— Asera
- מִפְלָ֑צֶתH4656— horror
- וַיִּכְרֹ֤תH3772— cortar
- אָסָא֙H609— Asa
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִפְלַצְתָּ֔הּH4656— horror
- וַיָּ֕דֶקH1854— machacar
- וַיִּשְׂרֹ֖ףH8313— quemar
- בְּנַ֥חַלH5158— torrente: río
- קִדְרֽוֹן׃H6939— Cedrón