Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 14:12
Y Jehová deshizo los Etiopes delante de Asa y delante de Judá; y huyeron los Etiopes.
Texto original (hebreo)
וַיִּרְדְּפֵ֨ם אָסָ֜א וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־ עִמּוֹ֮ עַד־ לִגְרָר֒ וַיִּפֹּ֤ל מִכּוּשִׁים֙ לְאֵ֣ין לָהֶ֣ם מִֽחְיָ֔ה כִּֽי־ נִשְׁבְּר֥וּ לִפְנֵֽי־ יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֣י מַחֲנֵ֑הוּ וַיִּשְׂא֥וּ שָׁלָ֖ל הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃
Palabras y números Strong
- וַיִּרְדְּפֵ֨םH7291— perseguir
- אָסָ֜אH609— Asa
- וְהָעָ֣םH5971— pueblo
- אֲשֶׁר־H834— que
- עִמּוֹ֮H5973— con
- עַד־H5704— hasta
- לִגְרָר֒H1642— Gerar
- וַיִּפֹּ֤לH5307— caer
- מִכּוּשִׁים֙H3569— Cusí
- לְאֵ֣יןH369— nada
- לָהֶ֣םH1992— ellos (masc.)
- מִֽחְיָ֔הH4241— recuperación
- כִּֽי־H3588— porque
- נִשְׁבְּר֥וּH7665— romper
- לִפְנֵֽי־H6440— rostro
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- וְלִפְנֵ֣יH6440— rostro
- מַחֲנֵ֑הוּH4264— campamento
- וַיִּשְׂא֥וּH5375— levantar: alzar
- שָׁלָ֖לH7998— despojar
- הַרְבֵּ֥הH7235— multiplicar
- מְאֹֽד׃H3966— mucho