Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 13:8
Y ahora vosotros tratáis de fortificaros contra el reino de Jehová en mano de los hijos de David, porque sois muchos, y tenéis con vosotros los becerros de oro que Jeroboam os hizo por dioses.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֣ה אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֗ים לְהִתְחַזֵּק֙ לִפְנֵי֙ מַמְלֶ֣כֶת יְהוָ֔ה בְּיַ֖ד בְּנֵ֣י דָוִ֑יד וְאַתֶּם֙ הָמ֣וֹן רָ֔ב וְעִמָּכֶם֙ עֶגְלֵ֣י זָהָ֔ב אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֥ה לָכֶ֛ם יָרָבְעָ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֣הH6258— ahora
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- אֹֽמְרִ֗יםH559— decir
- לְהִתְחַזֵּק֙H2388— fortalecer
- לִפְנֵי֙H6440— rostro
- מַמְלֶ֣כֶתH4467— reino
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- בְּיַ֖דH3027— mano
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- דָוִ֑ידH1732— David
- וְאַתֶּם֙H859— tú (m.s.)
- הָמ֣וֹןH1995— multitud
- רָ֔בH7227— mucho
- וְעִמָּכֶם֙H5973— con
- עֶגְלֵ֣יH5695— becerro
- זָהָ֔בH2091— oro
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- עָשָׂ֥הH6213— hacer
- לָכֶ֛םH0
- יָרָבְעָ֖םH3379— Jeroboam
- לֵאלֹהִֽים׃H430— Dios