Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 13:11
Los cuales queman á Jehová los holocaustos cada mañana y cada tarde, y los perfumes aromáticos; y ponen los panes sobre la mesa limpia, y el candelero de oro con sus candilejas para que ardan cada tarde: porque nosotros guardamos la ordenanza de Jehová nuestro Dios; mas vosotros le habéis dejado.
Texto original (hebreo)
וּמַקְטִרִ֣ים לַיהוָ֡ה עֹל֣וֹת בַּבֹּֽקֶר־ בַּבֹּ֣קֶר וּבָעֶֽרֶב־ בָּעֶ֣רֶב וּקְטֹֽרֶת־ סַמִּים֩ וּמַעֲרֶ֨כֶת לֶ֜חֶם עַל־ הַשֻּׁלְחָ֣ן הַטָּה֗וֹר וּמְנוֹרַ֨ת הַזָּהָ֤ב וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙ לְבָעֵר֙ בָּעֶ֣רֶב בָּעֶ֔רֶב כִּֽי־ שֹׁמְרִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־ מִשְׁמֶ֖רֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאַתֶּ֖ם עֲזַבְתֶּ֥ם אֹתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וּמַקְטִרִ֣יםH6999— ofrecer: quemar
- לַיהוָ֡הH3068— Jehová
- עֹל֣וֹתH5930— holocausto
- בַּבֹּֽקֶר־H1242— mañana
- בַּבֹּ֣קֶרH1242— mañana
- וּבָעֶֽרֶב־H6153— tarde
- בָּעֶ֣רֶבH6153— tarde
- וּקְטֹֽרֶת־H7004— incienso
- סַמִּים֩H5561— especia
- וּמַעֲרֶ֨כֶתH4635— hilera
- לֶ֜חֶםH3899— alimento
- עַל־H5921— sobre
- הַשֻּׁלְחָ֣ןH7979— mesa
- הַטָּה֗וֹרH2889— puro
- וּמְנוֹרַ֨תH4501— candelabro
- הַזָּהָ֤בH2091— oro
- וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙H5216— lámpara
- לְבָעֵר֙H1197— quemar
- בָּעֶ֣רֶבH6153— tarde
- בָּעֶ֔רֶבH6153— tarde
- כִּֽי־H3588— porque
- שֹׁמְרִ֣יםH8104— guardar: obedecer
- אֲנַ֔חְנוּH587— nosotros
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִשְׁמֶ֖רֶתH4931— cargo
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֑ינוּH430— Dios
- וְאַתֶּ֖םH859— tú (m.s.)
- עֲזַבְתֶּ֥םH5800— dejar, abandonar
- אֹתֽוֹ׃H853— marca de objeto